(11)
私の本棚：ジョン・グリシャム
── ジョン・グリシャム
私の本棚を紹介します。
第１１回は、ジョン・グリシャムを取り上げます。
グリシャムと言えば、リーガルサスペンス物の作家として有名です。
右から順に、ハードカバーの本だけを購入順に並べてみました。なお、先頭の括弧付きの(番号)は【解説欄】に示したとおり、原著の出版順に番号付けしたものです。
(1)「法律事務所」
(2)「ペリカン文書」
(3)「依頼人」
(6)「原告側弁護人」
(7)「陪審評決」
(8)「パートナー」
(9)「路上の弁護士」
(10)「テスタメント」
(13)「ペインテッド・ハウス」
文庫版なので上下2巻に分かれています。
(4)「処刑室(上)」,(5)「処刑室(下)」
(20)「大統領特赦(上)」,(21)「大統領特赦(下)」
(18)「最後の陪審員(上)」,(19)「最後の陪審員(下)」
(22)「無実(上)」,(23)「無実(下)」
ハードカバーですが上下2巻に分かれています。
(11)「裏稼業(上)」,(12)「裏稼業(下)」
(14)「召喚状(上)」,(15)「召喚状(下)」
(16)「甘い薬害(上)」,(17)「甘い薬害(下)」
(24)「奇跡のタッチダウン(上)」,(25)「奇跡のタッチダウン(下)」
【解説欄】
▼リーガルサスペンスとは
“法律(リーガル)サスペンス”とは、弁護士、検事、陪審員などが主人公で、主に裁判所や法廷を舞台として展開される分野の小説を指します。これを一般に“リーガルサスペンス”と呼んでいるようです。
▼「法律事務所」
「法律事務所」の原題は(THE FIRM)ですが、正式に出版社が決まる前にハリウッドが映画化権の取得に動いたということで話題になりました。1991年に出版されるやすぐさまベストセラーとなりました。
グリシャム作品の特徴は、何んと言ってもスピーディーな物語展開にあります。専門知識を巧みに利用して、法律と財務の世界を背景にした読み出したらやめられない、手に汗握るサスペンスの世界に没入することができます。
日本では1992年に出版されたようですが、私が読んだのは1994年頃だと思います。余りの面白さに、以来熱烈なグリシャムファンとなってしまいました。しかし何んと言っても本当に面白かったのは、最初の(1)「法律事務所」から(10)「テスタメント」までの8冊ですね。
以前、私が大学で教えていた頃のことですが、グリシャムでは面白い経験をしました。
授業の始まる時間まで先生方は教員控室で適当に空席を見つけて座って待っているのですが、私の隣の席に英文テキストが置いてあったのです。持ち主は英語の教師でたまたま席を外していました。
どんなテキストを使っているのかと興味を持ち、ふと表紙を見ると 何んとそれはグリシャムの作品でした。確か「THE FIRM」だったと思います。半期の授業で読み切るには無理のあるボリュームでした。教科書としては面白いテキストですが、途中までしか読みきれないだろうなと思いました。サスペンス小説を読んで来て、授業の終りで投げ出されてしまうのでは学生も気の毒だなと思った記憶があります。興味のある人は自分で読み続けなさい、ということでしようか。
それにしても、私の学生時代の英語の授業で使われたテキストはヘミングウェイの「老人と海」などが主流でしたから、今やグリシャムもそのレベルに来たのかなぁと思った次第です。
▼その他の作品
(13)の「ペインテッド・ハウス」はリーガルサスペンス物ではなく、ベストセラー作家としての地位を確立したグリシャムが、その枠を超えようと新境地に挑戦した作品と言われています。私は好きな作品なのですが、後続する作品は出てこなかったですね。
(24,25)「奇跡のタッチダウン」は、アメリカン・フットボールをテーマにした作品です。これも私は好きなんですがアメリカン・フットボールのルールに詳しくない人には分からないかもしれません。
(John Grisham)
ジョン・グリシャム
▼本の詳細
(1)「法律事務所」THE FIRM (c) 1991 by John Grisham ：1992年7月20日初版発行 1994年4月25日第23刷発行 ジョン・グリシャム著, 白石朗訳, \2,200(本体\2,136) 株式会社新潮社 ISBN4-10-525001-9 C0097
(2)「ペリカン文書」THE PELICAN BRIEF (c) 1992 by John Grisham ：1993年2月20日初版発行 1993年11月25日第8刷発行 ジョン・グリシャム著, 白石朗訳, \2,200(本体\2,136) 株式会社新潮社 ISBN4-10-525002-7 C0097
(3)「依頼人」THE CLIENT (c) 1993 by John Grisham ：1993年12月20日初版発行 1994年1月25日第3刷発行 ジョン・グリシャム著, 白石朗訳, \2,600(本体\2,524) 株式会社新潮社 ISBN4-10-525003-5 C0097
(4)「処刑室(上)」THE CHAMBER(vol.Ⅰ) Auther : John Grisham (c) 1994 by John Grisham ：1997年2月1日初版発行 ジョン・グリシャム著, 白石朗訳, \680(本体\660) 株式会社新潮社 ISBN4-10-240909-2 C0197
(5)「処刑室(下)」THE CHAMBER(vol.Ⅱ) Auther : John Grisham (c) 1994 by John Grisham ：1997年2月1日初版発行 ジョン・グリシャム著, 白石朗訳, \680(本体\660) 株式会社新潮社 ISBN4-10-240910-6 C0197
(6)「原告側弁護人」THE RAINMAKER (c) 1995 by John Grisham ：1996年9月25日初版発行 ジョン・グリシャム著, 白石朗訳, \2,600(本体\2,524) 株式会社新潮社 ISBN4-10-525005-1 C0097
(7)「陪審評決」THE RUNAWAY JURY (c) 1996 by John Grisham ：1997年10月30日初版発行 ジョン・グリシャム著, 白石朗訳, \2,300(税別) 株式会社新潮社 ISBN4-10-525006-X C0097
(8)「パートナー」THE PARTNER (c) 1997 by John Grisham ：1998年10月25日初版発行 ジョン・グリシャム著, 白石朗訳, \2,300(税別) 株式会社新潮社 ISBN4-10-525007-8 C0097
(9)「路上の弁護士」THE STREET LAWYER (c) 1998 by John Grisham ：1999年10月25日初版発行 ジョン・グリシャム著, 白石朗訳, \2,200(税別) 株式会社新潮社 ISBN4-10-525008-6 C0097
(10)「テスタメント」THE TESTAMENT (c) 1999 by John Grisham ：2001年1月30日初版発行 ジョン・グリシャム著, 白石朗訳, \2,400(税別) 株式会社新潮社 ISBN4-10-525003-5 C0097
(11)「裏稼業(上)」THE BRETHREN (c) 2000 by John Grisham ：2000年10月1日第1刷発行 ジョン・グリシャム著, 天馬龍行訳, \1,200(税別) 株式会社アカデミー出版 ISBN4-900430-88-9 C0097
(12)「裏稼業(下)」THE BRETHREN (c) 2000 by John Grisham ：2000年10月1日第1刷発行 ジョン・グリシャム著, 天馬龍行訳, \1,200(税別) 株式会社アカデミー出版 ISBN4-900430-89-7 C0097
(13)「ペインテッド・ハウス」A PAINDED HOUSE (c) 2001 by John Grisham ：2003年11月20日初版第1刷発行 ジョン・グリシャム著, 白石朗訳, \2,400(税別) 株式会社小学館 ISBN4-09-356322-5 C0097
(14)「召喚状(上)」THE SUMMONS (c) 2002 by John Grisham ：2002年9月15日第1刷発行 ジョン・グリシャム著, 天馬龍行訳, \1,200(税別) 株式会社アカデミー出版 ISBN4-86036-006-0 C0097
(15)「召喚状(下)」THE SUMMONS (c) 2002 by John Grisham ：2002年9月15日第1刷発行 ジョン・グリシャム著, 天馬龍行訳, \1,200(税別) 株式会社アカデミー出版 ISBN4-86036-007-9 C0097
(16)「甘い薬害(上)」THE KING OF TORTS (c) 2003 by John Grisham ：2008年2月20日第1刷発行 ジョン・グリシャム著, 天馬龍行訳, \1,143(税別) 株式会社アカデミー出版 ISBN978-4-86036-037-5 C0097
(17)「甘い薬害(下)」THE KING OF TORTS (c) 2003 by John Grisham ：2008年2月20日第1刷発行 ジョン・グリシャム著, 天馬龍行訳, \1,143(税別) 株式会社アカデミー出版 ISBN978-4-86036-038-2 C0097
(18)「最後の陪審員(上)」THE LAST JUROR(vol.Ⅰ) Auther : John Grisham (c) 2004 by Belfry Holdings,Inc. ：2008年1月1日初版発行 ジョン・グリシャム著, 白石朗訳, \667(税別) 株式会社新潮社 ISBN978-4-10-240923-7 C0197
(19)「最後の陪審員(下)」THE LAST JUROR(vol.Ⅱ) Auther : John Grisham (c) 2004 by Belfry Holdings,Inc. ：2008年1月1日初版発行 ジョン・グリシャム著, 白石朗訳, \667(税別) 株式会社新潮社 ISBN978-4-10-240924-4 C0197
(20)「大統領特赦(上)」THE BROKER(vol.Ⅰ) Auther : John Grisham (c) 2005 by Belfry Holdings,Inc. ：2007年3月1日初版発行 ジョン・グリシャム著, 白石朗訳, \667(税別) 株式会社新潮社 ISBN978-4-10-240921-3 C0197
(21)「大統領特赦(下)」THE BROKER(vol.Ⅱ) Auther : John Grisham (c) 2005 by Belfry Holdings,Inc. ：2007年3月1日初版発行 ジョン・グリシャム著, 白石朗訳, \667(税別) 株式会社新潮社 ISBN978-4-10-240922-0 C0197
(22)「無実(上)」The Innocent Man; by John Grisham (c) 2006 by Bennington Press,LCC ：2008年3月10日初版第1刷発行 ジョン・グリシャム著, 白石朗訳, \762(税別) ゴマブックス株式会社 ISBN978-4-7771-5037-3 C0197
(23)「無実(下)」The Innocent Man; by John Grisham (c) 2006 by Bennington Press,LCC ：2008年3月10日初版第1刷発行 ジョン・グリシャム著, 白石朗訳, \762(税別) ゴマブックス株式会社 ISBN978-4-7771-5038-0 C0197
(24)「奇跡のタッチダウン ━報酬はピッツァとワインで━ (上)」Playing for Pizza (c) 2007 by Belfry Holdings,Inc. ：2008年10月10日初版第1刷発行 ジョン・グリシャム著, 白石朗訳, \1,800(税別) ゴマブックス株式会社 ISBN978-4-7771-0988-3 C0097
(25)「奇跡のタッチダウン ━報酬はピッツァとワインで━ (下)」Playing for Pizza (c) 2007 by Belfry Holdings,Inc. ：2008年10月10日初版第1刷発行 ジョン・グリシャム著, 白石朗訳, \1,800(税別) ゴマブックス株式会社 ISBN978-4-7771-0989-0 C0097
|
